Ancienne version interprété en direct à la radio par Idir de la chanson Zwit Rwit, avec paroles et traduction

Paroles :
Leɛmum lexwal iḍulan
Iqriben akken ma llan
Di tmeɣra ha-ten msaman
Zwi-tt rwi-tt

A bu beckiḍ ɣef tuyat I ɣef i slalwent lxalat
D kečč i tuṛǧa teswaɛt
Zwi-tt rwi-tt

Ay afus lɛeb-itt
A lbaṛud hmu-itt
Ar tezlez tegnit

Wwtet ay inebgawen
Lawan n tegmat d wa
Zzlet ay imeɛraḍen
Txus tiqit n lqahwa

Kenwi ay iḍebbalen
Gerrzet-aɣ-id zzedwa

Timɣarin d teslatin
Tinuḍin d tlusatin
Aggur itran flalin
Zwi-tt rwi-tt

D lawan a tulawin
Ad tserḥemt i teɣratin
Kemm a yemma-s n uzyin
Ziw-tt rwi-tt

D tameɣra n mmi-m
I ɣef i teqqneḍ afzim
Ttu akk ccḥani-m

D lawan ers-d a weltma-s
Sekker-d tizyiwin-im
Urar-agi ḥerzemt-as
Deg wawal akken ad d-yeqqim

Lferḥ ar ad d-yali wass
Tagmat gar-aneɣ ar tifif

Wwtet afus aha-w aha-w
Jeddi-t-neɣ la d-yessanaw

Wwtet afus ad d-yekker zzhir
Ǧǧet tismin ɣer deffir

свернуть