SUBSCRIBE to my channel and listen to these NEW tracks:
• AVAILABLE ON NEWGROUNDS ► [ Ссылка ] ('Never Marry You')
• NEW EUROBEAT VERSION! ► [ Ссылка ] ('Never Marry You')
• CUM-CUM REMIX ►[ Ссылка ]
FREE DOWNLOAD at [ Ссылка ] (my discography)
Newgrounds ►[ Ссылка ] (unavailable, use download)
Discord ► [ Ссылка ]
Alternative titles:
Аркадий Укупник - Я на тебе никогда не женюсь (Jackspy Original Remix)
Аркадий Укупник - Свадебный марш (Jackspy Original Remix)
FAQ:
• What's the song about?
►Turn on the subtitles for a translation ;)
• Why? ...and who is 'DJ Koko'?
► I'm DJ Koko, previously (name change). This was intended as a meme and DJ Koko was my 'alias' for these things
• Where is this song from?
► It was featured in Geometry Dash levels "Tenth Circle" & "Russwell" [ [ Ссылка ] ]
• Will this be on Newgrounds again?
► Maybe..? I have a new version (eurobeat remix) of this which is on Newgrounds as instrumental ( [ Ссылка ] ). Anyway, use the download link if you need the song.
• Is it on Spotify?
►I don't plan uploading it there yet.
Credits:
• Arkady Ukupnik - original song
• Jackspy - remix, English translation
Additional 'Thank you' goes to (translations):
• Fredbear GD -- Spanish [ [ Ссылка ] ]
• Typical (GD) -- Polish [ [ Ссылка ] ]
• NazCompgames (GD) -- Ukrainian [ [ Ссылка ] ]
• Kakimu (GD) -- Indonesian [ [ Ссылка ] ]
• Phoenixblum -- French [ [ Ссылка ] ]
• Silver S -- Italian [ [ Ссылка ] ]
• gamgyul -- Korean [ [ Ссылка ] ]
• imCocytus -- Vietnamese [ [ Ссылка ] ]
Lyrics:
(Translate into your language, post in comments and I will add them!)
[Verse]
К несчастью я, но к счастью, не один
I was so unlucky but I wasn't the only one
Попал в твою зависимость коварную
to get into your insidious addiction
Ты как наркотик, ты как никотин,
You're like a drug, you're like a nicotine
Влюбился я в тебя, в девчину гарную.
I fell in love with you as you're so beautiful
Как будто сон кошмарный снится мне,
To me it seems to be a worst nightmare
Но не могу найти я пробуждения.
But I can't find a way to wake up
И я молюсь, чтоб кто-нибудь другой
So I pray and hope anyone else
В твоё попал бы поле зрения.
gets in your field of vision
[Chorus]
Я на тебе никогда не женюсь,
I will never marry you
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
I'd rather eat my passport for lunch
Я улечу, убегу, испарюсь,
I'll fly away, run away, disappear
Но на тебе ни за что не женюсь.
But I will never marry you
[Verse 2]
Хочу я жить подальше от тебя,
I want to live away from you
В пустыне Гоби или Антарктиде.
In Gobi Desert or Antarctica
Терпеть лишенья, мёрзнуть, голодать,
Endure the hardships, freeze and starve
Но лишь невестою своей тебя не видеть,
Only to not see you as my bride
Но лишь невестою тебя не видеть.
Only to not see you as my bride...
0:00 - 0:20 - Subscribe and check new remixes!
0:20 - 0:45 - Turn on the captions :)
1:36 - 1:52 - Elisey part / Ending (source in suggestion cards)
