Former FBI agent sues to get his job back