Head of mercenary group vows to punish Russia