Why this ASX-listed small cap is thriving in Australia’s infrastructure boom