Thousands evacuated as typhoon barrels across South Korea