Dr. Tommy John III talks about the surgery his father made famous