Should James and Jennifer Crumbley stand trial for son's rampage? Appeals court hears arguments