This Artist Gives Old ‘Unloved’ Works of Art a Modern Makeover