2 firefighters die battling blaze deep in a ship carrying 1,200 cars