New York City mayor restricts bus arrivals to stem migrant surge