Thousands at risk from flooding after Ukraine dam collapse