Jojo Eskenazi's attitudes to the heritage language in Judeo-Spanish of Istanbul

VLACH ID-number: ladi1251TRV0015a

Description:
In this interview, Jojo Eskenazi expresses his opinion on Judeo-Spanish and its relation to Jewish identity. To illustrate his ideas, he gives examples from other minorities situated in Turkey, such as the Greeks and Kurds, and refers to their language politics. Furthermore, he talks about his own experiences with the languages he speaks, giving more examples from his family, emphasizing especially the difference between his parents’ generation and the new one. Following this, he elaborates on the process of language shift in his theatre work. Finally, he gives his opinion on Spanish citizenship and concludes the interview with his thoughts on his personal choice of languages that he would like to preserve and master.

Cite as:
Kwála es la língwa mwéstra? – Which one is our language?; performer: Jojo Eskenazi, camera: Deyvi Papo; interview: Ioana Aminian, transcription/ translation: Ioana Aminian, Deyvi Papo, Imane Sghiouar, editor: Deyvi Papo, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number ladi: 1251TRV0015a.

You can access our Judeo-Spanish video/audio/transcription collection on our website: [ Ссылка ]

About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.

To know more about VLACH visit:
[ Ссылка ]

свернуть