Scientists say preventing the pandemic would have been 500 times cheaper than fighting it