The Borg had established a whole transwarp conduit network, that allowed any type of craft, or even a simple probe such as a log buoy, to travel at transwarp velocities. Even though such networks existed, Borg starships were also equipped with transwarp drives that generated conduits when pre-existing conduits were not available.

For the record, that 65ly in 8 seconds translates to:

That's 8.125 lightyears in 1 second.
x60 seconds = 487.5 lightyears in 1 min
x60 minutes = 29,250 lightyears in 1 hour
x4 hours = 117000 lightyears.
+ 6 min = 2,900 lightyears
+12.3 sec = 100 lighyears

So 4 hours, 6minutes, and 12 seconds to cross the galaxy, and they don't need to have NAV Data to plot a course.

свернуть