Victims of forced sterilisation in Japan seek justice