BAŁKANICA - official CZECH version
original artist - PIERSI (www.zespolpiersi.pl) - e-mail contact: kontakt@zespolpiersi.pl
artistic performance - DANIEL SIKORA
text translation - MONIKA LYSKOWA, DANIEL SIKORA
original song recorded in MAQ RECORDS
sound engineer - Jarek Toifl
Czech text:
Balkánská v žilách proudí krev
Ženy i víno, tanec, zpěv
Zásadu svou v životě mám,
Nečiň jinému to co,
To co ty nechceš sám
Přátelství, hudba, radost, smích
Hned se nám bude lépe žít
Doneste pro mě vína džbán,
Pak vyrazíme spolu tam…kde
„Bude, bude zábava!
Už se to stalo,
A znovu noci bude málo,
Bude hlučno, kupa radosti,
A znovu protančíme spolu celou noc
“
Kapela silou nešetří,
Pomalu jim dochází dech
Dolejte víno také jim
Zas na parketu bude dym
Balkánské rytmy, Česká moc,
Zas přetančíme celou noc
A ještě jeden, maličký vína džbán,
Zas vyrazíme spolu tam!
