Хочется поздравить россиян, моих соотечественников, с большой удачей. Русский фильм «Левиафан» получил одну из самых значимых премий: «Золотой глобус». Выдвинут на другую престижнейшую премию ‑ «Оскар». У интеллигентных людей есть одна фраза, которую они любят очень любят употреблять с ироническим смешком: «Я романа не читал, но скажу…». Эта фраза была произнесена кем-то (история не сохранила его имени) во время ругательской кампании в связи с присуждением нобелевской премии Пастернаку за роман «Доктор Живаго».
Сейчас этот роман издаётся и переиздаётся с восторженными предисловиями. Включён в школьную и институтскую программу. А тогда гром стоял до небес, тогда кем только не называли великого русского поэта, Пастернака, ‑ и агентом госдепа, и предателем Родины, и свиньёй, которая гадит в то корыто, из которого она ела. Последняя метафора, согласитесь, двусмысленна. Понятно, кто в этой метафоре свинья, но в таком случае, что же такое корыто?
