STREAM MASKHARA NOW: [ Ссылка ]
FOLLOW BASHAR MURAD:
Instagram.com/BasharMuradOfficial
www.basharmurad.com
tiktok.com/basharmuradofficial
www.facebook.com/basharofficial
www.twitter.com/bashar__Murad


▶ [ Ссылка ]
Stream on Anghami - [ Ссылка ]
[ Ссылка ]

▶ [ Ссылка ]
▶[ Ссылка ]
▶ [ Ссылка ]
▶ [ Ссылка ]

▶ Artist Booking: BasharSMurad@gmail.com

"Shillet Hamal" is a Palestinian production that was made possible through a grant from Culture Resource Production Awards Program. The song deals with the seclusion that a person deals with when they feel like they don't belong to what is prevalent because they feel different in terms of mentality and ideology.

The video clip inspired by all individuals who chose unconventional paths for their careers, and seeking creativity and innovation, the expression of new ideas for people without a voice, and the creation of a relatively unique space for disseminating humanitarian values such as faith in people’s autonomous capacities, the right to differ constructively, the freedom of expression that respects the freedom of others, and the ability to follow one’s dreams.

The airplane scene was filmed with Nablus and includes dancers from there who have chosen these atypical paths in their life. They have created their own community where they are able to express themselves and flourish as artists.

Bashar was born in a musical family in 1993. He was surrounded by a creative and artistic environment since his youth and this created an early relationship between Bashar and music.
Bashar writes songs in both English and Arabic that reflect the experience of East Jerusalemites. His words address social issues including self-acceptance, tolerance, gender equality, marriage pressure, and Israeli occupation.

”شلة همل“ هو عمل فلسطيني مقدسي تم انتاجه بمنحة من المورد الثقافي بالتشارك مع راقصين من نابلس. يمكن النظر إلى الأغنية بطرق متعددة ولكنها تتحدث عن الشعور بالعزلة في العالم عندما يشعر البعض انهم لا ينتمون لما هو سائد ، لأنهم يشعرون بالاختلاف من الناحيتين الذهنية والقيمية. الأغنية تسلط الضوء على اولئك المنبوذين الذين يرغبون في سلك مسارات حياتية ومهنية مختلفة لكن هيمنة السائد تمنعهم من ذلك.

العمل في فكرته الأساسية يركز على كل فرد اختار ان يسلك مسيرة غيرة تقليدية في حياته وتحديدا في مجال الفن. و للتعبير عن صوت كل من لا صوت له وعن فسحة وفضاء مختلف نوعا ما عن ما هو سائد ضمن مجموعة من القيم الإنسانية واهمها الايمان بالقدرات الذاتية، الحق في الاختلاف البناء والإيجابي، حرية التعبير التي لا تتخطى حرية الآخرين والقدرة على متابعة الأحلام وتحقيقها.

ولد بشار في عائلة موسيقية في عام 1993. كان محاطا ببيئة إبداعية وفنية منذ صغره وهذا خلق علاقة مبكرة بين بشار والموسيقى.
يكتب بشار الأغاني باللغتين الإنجليزية والعربية التي تعكس تجربة المقدسيين الشرقيين. وتتناول كلماته مواضيع اجتماعية تشمل التقبل الذاتي، والتسامح، والمساواة بين الجنسين، ضغط الزواج، والاحتلال الإسرائيلي.


Lyrics/ كلمات

صفر بالمية، فش بطرية
والاغلبية بدون هوية
ما في امان، الوضع تعبان
اخر الزمان، تعبان
تعبان

الواضح انو فش امل
جماعة ماشية على الهبل
وعند الاغلبية ما في اولوية
والاكترية شلة همل

لا في مصاري ولا راحة بال
ماشي لحالي ضايع من زمان
لا في مصاري ولا راحة بال
ماشي لحالي ضايع من زمان
زمان زمان


الواضح انو فش امل
جماعة ماشية على الهبل
وعند الاغلبية ما في اولوية
والاكترية شلة همل

خلصت السهرة، طفت الموسيقى
وصلت الفتورة، شو الحل؟
خربت السيارة، وعم بتشتي حجارة
واذا بيجي بكرا، شو ضل؟

الواضح انو فش امل
جماعة ماشية على الهبل
وعند الاغلبية ما في اولوية
والاكترية شلة همل

وعند الاغلبية ما في مسؤولية
والبقية شلة همل


0/100 there’s no battery
and the majority have no identity
There’s no safety, the situation’s bad
Lately, it’s bad

Cleary there’s no hope
People are functioning on stupidity
And the majority have no priorities
and they’re all a bunch of bums

There’s neither money nor peace of mind
I’ve been on this road alone, Lost forever
There’s neither money nor peace of mind
I’ve been on this road alone, Lost forever

Cleary there’s no hope
They’re functioning on silliness
And the majority have no priorities
and they’re all a bunch of bums

The night is over, the music’s gone
The bill is here, what’s the solution?
The car broke down, and it’s raining stones
And if tomorrow comes, what left?

Cleary there’s no hope
They’re functioning on silliness
And the majority have no priorities
and they’re all a bunch of bums
And the majority have no priorities
And the rest are
A bunch of bums

свернуть