Ein Lied der deutschen Neofolk-Band Forseti/A song by the German neofolk-project Forseti


Text:
Und wenn die Wildgänse ziehen
sich über Wolken erheben
fern ab von trostlosem Dasein
in klaren Höhen zu leben.

Durch Nächte endlos gewandert
der Erde Groll überwunden
im Bann der Winde sie schreiten
um ihre Kraft zu erkunden.

Refrain:
Dann sei die Welt die reine Wahrheit nach der es zu bestreben gilt
und junge Herzen sich verbünden in ihren Adern Hoffnung quillt.

Ein Leben das auf Erden ewig nur an Grenzen zehrt
ein Leben sich aufzuschwingen im Wunder wird der Geist genährt.

Unaufhörlich steigen die Kräfte
unaufhörlich wird das Rad sich drehen
unaufhörlich die Wälder rauschen
unaufhörliches Neuentstehen.

Und wenn die Wildgänse ziehen
weit über Wolken sie schweben
die graue Schar sich erhebet
in ein höheres Leben.

Auch wenn es scheint unerreichbar
die rechten Wege zu finden
so bleibt das Ziel vor den Augen
gemeinsam sich zu überwinden.

--------

English translation:
And when the wild geese fly,
rising above the clouds
far from a desolate existence
to live in clear heights.

Having wandered endlessly through nights
overcoming the earth's anger
they move under the spell of the winds
to explore their power.

Chorus:
Then the world should be the pure truth that we should strive for
and young hearts will unite, hope will well up in their veins.

A life on earth that only ever draws on limits
a life for rising up, in miracles the spirit is nourished.

The strengths will grow ceaselessly
the wheel will turn ceaselessly
the forests rustle ceaselessly
ceaselessly anew emerging.

And when the wild geese fly
they float far above the clouds
the grey flock rises
to a higher life.

Even if it seems unattainable
to find the right path
the goal remains before our eyes
to overcome ourselves together.


Forseti (altnordisch Forseti ‚Vorsitzender, Vorsitzer‘; nordfriesisch Fosite) ist in der nordischen Mythologie der Gott für Recht und Gesetz („Gerechter Richter“), der Vorsitzende des Things.
Forseti (Old Norse "the presiding one", "president" in modern Icelandic and Faroese) is the god of justice and reconciliation in Norse mythology. He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians.
(wikipedia)


Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching


Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
[ Ссылка ]
Dicker Kampfdackel
[ Ссылка ]
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

[ Ссылка ]

свернуть