Union reveals details of assault on officers in Massachusetts prison