Extrait de l'album "Haïku"
Réalisation: Diane Tell

Sur Spotify [ Ссылка ]

Le Best of de Diane Tell sur Youtube : [ Ссылка ]

S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel [ Ссылка ]

Production - Audio & Vidéo : Tuta Music Inc.
Réalisation : Diane Tell
Tournage à Ayent et au Musée Baud situé à L'Auberson, Switzerland.

Facebook : [ Ссылка ]
Twitter : [ Ссылка ]
Instagram : [ Ссылка ]....
Soundcloud : [ Ссылка ]

Plus d'infos sur [ Ссылка ]

Paroles, Musique, Images, Lumière, Montage, Réalisation & Voix: Diane Tell
Piano, Guitare & Arrangement: Fred Fortin
Coloring/Étalonnage: Ghislain Rio
Enregistrements au Studio La Fabrique (St-Rémy de Provence – France)
Hervé Le Guil – Prises de son
Daniel Cayotte – Assistant ingénieur
Isabelle Le Guil – Coordination
Mixage: Pierre Girard
Mastering Audio: Bob Ludwig au studio Gateway Mastering Studios (Portland Maine)
Éditions: Fort-In-Ch
Production: Tuta Music Inc.
Distribution: IDOL

Paroles (English Lyrics Below)

Il ne m’aime pas
Non, il ne m’aime pas
Jamais ne sera
Il ne sera à moi
Privée de son amour
Je fais tout à rebours
Sans espoir ni retour
Le cœur pèse lourd

Je l’aime trop mais de loin
J’en perds tous mes moyens
N’ai plus envie de rien
D’autre que mon chagrin
Il sait tout de mon sang
Tout chaud pour lui dedans
Le jour je serre les dents
En rêve il me prend

Quand il me parle d’elle
Son étoile dans le ciel
Je vois des étincelles
Je descends de mon échelle
Et si j’effleure à peine
Sa peau contre la mienne
Il se fige, ça le gêne
Moi ça me glace les veines

Il est chair et mystère
Douceur et caractère
Vous diriez que j’exagère
Si je dressais l’inventaire
De tous ses bons côtés
Point par point, quelle idée ?
Un homme si réservé
Faut pas trop l’exposer
Éviter d’épancher
Son cœur à la criée

Qu’il me jette aux orties
Me poussière sous son lit
Je m’en fous et tant pis
S’il ne m’aime pas, moi oui
Je m’en fous même si
Je l’aime pour moi et lui

HE DOESN'T LOVE ME

He doesn’t love me
No, he doesn’t love me
It’ll never be
He’ll never be mine
Deprived of his love
I do everything backwards
Without hope or expectation
My heart weighs heavy

I love him so from afar
I lose my bearings
I have no wish for anything
Except for my sorrow
He knows everything about my soul
All warm inside for him
By day I grit my teeth
And in my dreams he possesses me

When he speaks to me of her
His illustrious star
I see sparks
Come down my latter
And if I barely scratch
My skin against his
He freezes a bit annoid
My blood feels ice-cold

He is flesh and mystery
Softness and character
You’ll say I exaggerate
If I make an inventory
Of all his qualities
Point by point, the very idea?
A man so reserved
Should not be exposed
Putting my heart out there
For the whole world to see

That he should discard me
And bury me beneath his bed
I don't care and so much the worse
If he does not love me, I do
I don't care even if
I love him for both of us

свернуть