DFW weather: Heat, humidity, and isolated storms this week