Sinn Fein MP takes aim at DUP and 'inhumane' ending of eviction ban in Easter Rising speech