Lawmaker vows to help students and staff after abrupt decision to close Wells College