Video CC. Bologna, Occ a carico di indagati per spaccio di stupef e sfruttamento della prostituzione