The Ottawa Police Service continues to investigate a shooting that took place at approximately at 11:20PM on the 8th day of January, on the 300 block of York Street. There were no injuries sustained and it is believed to have been a targeted shooting. The investigation has revealed that one bullet penetrated a residence window and narrowly missed an occupant of the house. This occupant was not believed to be the intended target.
The Guns & Gangs Unit is looking for assistance in identifying the suspect responsible for the shooting. A video of the shooting is attached for dissemination.
Any witnesses to this shooting and specifically any witnesses who can identify the suspect, are asked to contact the Guns & Gangs Unit at 613-236-1222, ext. 5050.
Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477(TIPS) or at crimestoppers.ca.
_____
L’Unité des armes à feu et des bandes de rue enquête sur une fusillade
Le Service de police d’Ottawa poursuit son enquête sur une fusillade survenue le 8 janvier vers 23 h 20 dans le pâté de maisons des 300 de la rue York. Bien qu’il s’agirait d’une fusillade ciblée, personne ne fut blessé. L’enquête a révélé qu’une balle serait passée par la fenêtre d’une résidence et failli atteindre un occupant de la maison. Les enquêteurs estiment que l’occupant en question n’était pas la cible visée.
L’Unité des armes à feu et des bandes de rue sollicite l’aide de la population en vue d’identifier le tireur. À cette fin, une séquence vidéo de la fusillade se trouve ci-jointe.
Quiconque ayant été témoin de la fusillade, et surtout les témoins en mesure d’identifier le tireur, sont priés de communiquer avec l’Unité des armes à feu et des bandes de rue en faisant le 613-236-1222, poste 5050.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
![](https://i.ytimg.com/vi/Yqcz6gwoYGM/maxresdefault.jpg)