►►►► Si quieres aportar tu granito de arena (desde un euro al mes) a la producción de este canal puedes hacerlo a través de TIPEEE: [ Ссылка ]
If you want to contribute your grain of sand (from one euro a month) to the production of this channel, you can do so through TIPEEE: [ Ссылка ]
Puedes programar tu próxima salida a la naturaleza española localizando en este mapa de google maps todos los espacios naturales que van saliendo en Wild Spain:
You can schedule your next outing to spanish nature by viewing all the natural spaces that appear in Wild Spain on this google map:
[ Ссылка ]
Dominando la playa se alzan las ciclópeas rocas zoomorfas de A Moa, la cima del Monte Pindo, el Olimpo sagrado de los celtas que se eleva hasta alcanzar 627 m de altitud. A sus pies, en el pequeño pueblo de Ézaro, otro espectáculo único, la cascada del río Xallas que se precipita al mar desde 40 m de altura. Y en el extremo norte, en las Marismas de Caldebarcos pueden verse aves acuáticas como cormoranes, alcatraces, ostreros, zarapitos, garzas, vuelvepiedras y también... las escurridizas nutrias.
La playa de Carnota pasa por ser la más extensa de Galicia. El arenal, de siete kilómetros de largo por medio de ancho prolongado en dunas, se abre en un canal en la zona norte por donde penetra el mar creando una llanura intermareal de gran productividad natural.
De la fertilidad de la vega contigua a las marismas dan testimonio los famosos hórreos de Carnota. Son los depósitos de grano y almacenamiento hortícola más largos de Galicia.
El monte Pindo se alza 627 metros a escasos dos kilómetros del mar. Al camino de subida hasta la cumbre de A Moa es necesario dedicarle un par de horas y mucha precaución, sobre todo en la bajada. El sendero está vigilado por las figuras pétreas de formas humanas como el "guerrero" y otros castillos de granito que ponen a prueba la gravedad y la imaginación.
De más fácil acceso es el lugar donde el Xallas se precipitaba sobre el mar en forma de cascada antes de la represa del río aguas arriba. Cuando en fechas señaladas de la temporada turística se abren las compuertas del embalse, aún se puede admirar la bravura de una de las cascadas únicas en Europa. Por todo esto, O Pindo es un particular olimpo celta. Basado, además, en la similitud fonética con el griego monte Pindhos.
Existe también por la costa de Carnota una iniciativa pionera: es el turismo marinero para la revalorización de la pesca artesanal y la creación de una reserva marina hábilmente promovida por la propia Cofradía de Pescadores de Lira.
Dominating the beach rise the cyclopean zoomorphic rocks of A Moa, the top of Mount Pindo, the sacred Olympus of the Celts that rises to 627 m in altitude. At its feet, in the small town of Ézaro, another unique spectacle, the waterfall of the Xallas river that falls into the sea from a height of 40 m. And in the far north, in the Caldebarcos Marshes, you can see aquatic birds such as cormorants, gannets, oystercatchers, curlews, herons, turnstones and also ... the elusive otters.
Carnota beach happens to be the longest in Galicia. The sandy area, seven kilometers long by means of prolonged width in dunes, opens into a channel in the north where the sea penetrates, creating an intertidal plain of great natural productivity.
The famous hórreos of Carnota testify to the fertility of the plain adjacent to the marshes. They are the longest grain and horticultural storage warehouses in Galicia.
Mount Pindo rises 627 meters just two kilometers from the sea. On the way up to the summit of A Moa it is necessary to dedicate a couple of hours and a lot of caution, especially on the way down. The path is guarded by stone figures in human forms like the "warrior" and other granite castles that put gravity and imagination to the test.
Easier to access is the place where the Xallas rushed over the sea in the form of a cascade before the dam of the river upstream. When the floodgates of the reservoir open on certain dates of the tourist season, you can still admire the bravery of one of the unique waterfalls in Europe. For all this, O Pindo is a particular Celtic Olympus. Based, in addition, on the phonetic similarity with the Greek mount Pindhos.
There is also a pioneering initiative along the Carnota coast: it is marine tourism for the revaluation of artisanal fishing and the creation of a marine reserve skillfully promoted by the Lira Fishermen's Association itself.
Música de la cabecera: Miguel Valladares Salado.
