UK-EU divergence is at odds with supposed Canada-style deal, says analyst