Mit «The Code» hat Nemo den Eurovision Song Contest 2024 gewonnen und der Welt eine queere Hymne für die Selbstakzeptanz geschenkt. Für «Das Wort zum Video» hat die SRF-Musikredaktion den berührenden und wichtigen Text des Stücks mit Lyrics ersetzt, die augenzwinkernd und sehr wörtlich beschreiben, was im Videoclip passiert.

🔔 Jetzt abonnieren und Glocke aktivieren, um keinen ESC-Content zu verpassen! 🔔 [ Ссылка ]

Aus «I broke the code» wird in diesem Literal Video «Mach d’Türe uf», «Ich laufe da» oder «Ich haues churz» – weil genau diese Dinge im Bild passieren, wenn der Refrain des preisgekrönten Songs erklingt. Und ist dir schon mal aufgefallen, dass das eine Zugabteil plötzlich zu einer Cüpli-Bar wird? Wild!

Die «Das Wort zum Video»-Version von «The Code» ist eine Liebeserklärung ans Original samt seinem spektakulären Musikvideo und ein Mundart-Geschenk an Nemo.

Hier geht’s zum Original-Song: [ Ссылка ]

2016 war @nemothings «SRF 3 Best Talent» und holte sich 2017 den Swiss Music Award in dieser Kategorie. Nemo gewann den @EurovisionSongContest 2024 im schwedischen Malmö für die Schweiz.
____________________

PRODUKTION

Gregi Sigrist
Claudio Landolt
Patrick Böhler
Casey Calle
Schimun Krausz
____________________

LYRICS

Grüezi wohl

Grüezi mitenand
Dörfti d’Billett bitte gseh
Okay, merci, das isch guet
Wünsche no e schöni Fahrt

Chani ihres au no gseh
Ah, s’GA, alls okay
Olte, nöchschte Halt
Momentli, was isch das?

Angscht
Mi Huet
Im Namen des Vaters
Pass uf, pass uf
Leersch Pommes-Chips us

Usserordentliche Halt
Bliebet Sie uf de Plätz
Oh-oha lätz
Es haltet

Sich niemer dra
Ich lueg rasch, was do lauft
Was isch do hinde los?
Mach d’Türe uf, gseh andersch us

Ja!

Do verrecksch, s’sind die gliiche Lüüt
Uf de gliiche Sitz, aber machet nüt
Was wot dä mit dem Sandwich da
Fingernägel dra, was isch hinde dra?

Bin e Tiger mit Chralle dra
Das isch mini Disco da
I dem Wage hanis gha
Wo isch die nöchsti Tür? Ah, da!

Has!
What the fuck, ich bin e Has
Was?
Oh mein Gott, was söll denn das?

Sind i dem Zug all crazy?

Fuck, das isch e Cüpli-Bar
Was isch uf dem Tablar?
Die chunt mer z’nöch
Loh mi si

Wot use do
Wieder es Scheiss-Tablar
He, stand mer ned uf d’Füess
Ich schaffe do, was lauft mit euch?

Ah, endlich, do, e freie Sitz
Sit wenn sind d’Züg so überfüllt?
Was han ich do im Sack?

Ah, klar, mis Lieblings-Accessoire
Do isch e Spiegel hindedra
E Spiegel hindedra

Zirkuszelt
Tüecher überall
Im Rüsche-Chleid
Ich tanz e Sunneufgang

So, jetz laufi wieder zrugg
Im blaue Chleid, als Has
Ich laufe da, tanze da

Ich schloh i d’Luft
Etz no de pelzig Huet
Und zrugg in d’Uniform
Ich haues churz in d’Loki zrugg

Schön verarscht

Tschüss

#SRF3 #Eurovision2024 #Nemo
____________________
📱 Besuche SRF 3 auf diesen Kanälen:
► [ Ссылка ]
► [ Ссылка ]
____________________
Für Kommentare auf dem YouTube-Kanal von SRF 3 gilt unsere Social-Media-Netiquette 👉 [ Ссылка ]. Wir behalten uns das Recht vor, regelwidrige Beiträge vollständig und ohne Rückfrage zu entfernen.

свернуть