Группа VK: [ Ссылка ]

ИЩИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ:
INST: [ Ссылка ] (@oksanafluff)

FRIENDS - Marshmello, Anne-Marie (транслейт): [ Ссылка ]
BTS - I need U (на русском): [ Ссылка ]
EXO - Monster (на русском): [ Ссылка ]

СОТРУДНИЧЕСТВО: oksana.fluffstonn@gmail.com

Это видео не спонсируется.

куплет:
мой странный характер, кто бы знал
веду борьбу за жизнь я каждый день, кто бы знал
сбегаю прочь от всех желаний я, пожалуй да
и задыхаться от мечтаний, это про меня

ты хочешь плакать в тишине? о, да
а иногда быть не в себе? и я
летать на крыльях от любви? о, да
Я знаю, знаю, знаю, ведь я....

Все мы пойманы, как рыбки, в эту сеть из желаний
И мы жаждем одного лишь только жить, йоу
Но послушай же меня, я скажу все: "нормально"
Даже мне не удается плыть, ее
Но реальности я не смог отказать
Мои правила я не буду менять
Хочу однажды лишь увидеть эту жизнь,
Что я рисую на своём большом холсте мечты
Спииии

пре-припев:
Пересечём эту границу
Голова кружится
Чувствуй
Это Новая мечта,
она ведёт тебя
Далеко, в страну
что ты во сне построишь сам
Теряюсь среди миражей
И это всё мое теперь
Но очень скоро все исчезнет
Нет

Припев:
Достать до небес
Так я хочу
И шрамов не боюсь
Хватаюсь за мечту
Достать до небес
Так я хочу
Пусть там горит луна
Тогда я буду спать
И мечтать, мечтать ааа
мечтать, мечтать
мои мечты, мои мечты эээее

куплет:
ну и что, что я пью
и становлюсь странным
ну и что, что уйду
и дела все оставлю
давай почувствуем юность
мы молоды
свободны мы
так просто дайте мне попытку!
хожу без скорлупы своей я целый день!
я делаю, что захочу, так каждый день!
любовью метко прямо в сердце целюсь каждый день!
Исполняю все свои желания без проблем!
Игнорирую себя, о да
Но хотелось бы как всем мне плакать без стыда!
Мечта - моя цель
Забудь про деньги
Усни
Спиии

пре-припев:
Пересечём эту границу
Голова кружится
Чувствуй
Это Новая мечта,
она ведёт тебя
Далеко, в страну
что ты во сне построишь сам
Теряюсь среди миражей
И это всё мое теперь
Но очень скоро все исчезнет
Нет

припев:
Достать до небес
Так я хочу
И шрамов не боюсь
Хватаюсь за мечту
Достать до небес
Так я хочу
Пусть там горит луна
Тогда я буду спать
И мечтать, мечтать ааа
хочу мечтать оууу
мои мечты, ууу мои мечты эээее

куплет:
ееее, если спросишь меня сейчас
что же снилось мне
не поверишь нет, о да яяяя
остановлюсь на секунду здесь
чтобы не смущать тебя
отвечу: "отдыхаю яяя"
что это? что?
Плыть ближе к мечте
- вот это по мне
вот так! вот так!
и это шаги, на пути до мечты
ха-ха-ха

бридж:
чего хочу я?
чего хочу сейчас?
чего хочу я?
чего хочу сейчас?
Хочу мечтать
Хочу мечтать
Это мечты
Мои мечты

Вставай

Привет! Это перевод Daydream - j-hope (cover на русском). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также подобные видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).

свернуть