[EN below]

„Anos šalies svotai“ – tai tarptautinio folkloro festivalio „Skamba skamba kankliai“ renginių ciklas, skirtas užsienio šalių folklorui pristatyti.
___
Šiame specialiai festivaliui nufilmuotame koncerte baltarusių moterų folkloro grupė „Miareža“ pristato pavasario laikotarpio dainų programą iš Baltarusijos pasienio regionų.

Ansamblio „Miareža“ pavadinimas reiškia apsiuvimą, sujungiantį audinio pakraščius. Toks pavadinimas pasirinktas ne veltui – dainininkių dėmesį traukia Baltarusijos paribių kultūra: pasienis su Lenkija, Lietuva, Latvija, Rusija ir Ukraina. Šios vietovės tarsi puošniu dygsniu apjungia Baltarusijos ir kaimyninių tautų muzikines tradicijas.
___
„Anos šalies svotai“ – tai vienas iš 2021 m. vykusio tarptautinio folkloro festivalio „Skamba skamba kankliai“ renginių. Daugiau apie festivalį skaitykite čia: [ Ссылка ].

Festivalio rengėjai Vilniaus Etninės Kultūros Centras ir Vilniaus miesto savivaldybė.
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
____________________________________

[EN]

“Anos šalies svotai” is a series of events of the International Folklore Festival “Skamba skamba kankliai” dedicated to the presentation of foreign folklore.

In this concert, which was filmed especially for the festival, the Belarusian women's folklore group “Miareža” presents a program of spring songs from the border regions of Belarus.

The name of the ensemble “Miareža” means a hem that connects the edges of the fabric. This name was chosen as the singers are especially attracted by the culture of the Belarusian: the border with Poland, Lithuania, Latvia, Russia, and Ukraine. These areas seem to unite the musical traditions of Belarus and neighboring nations as if with an ornate stitch.
___
“Anos šalies svotai” is one of the events of the International Folklore Festival “Skamba skamba kankliai” 2021. More information about the festival here: [ Ссылка ].

Organisers of the festival: Vilnius Ethnic Culture Center and Vilnius City Municipality.
Major sponsor Lithuanian Council for Culture.

свернуть