Does she regret that? Or she might like it someday?

Additional explanation:

Onmayu (on-brow at the subtitle) is a popular hairstyle in Japan at 2015-2016 period. A short from "On the mayuge" (on the eyebrow), onmayu is a hairstyle that expose your eyebrow by cutting your bang until a certain length that bang doesn't cover the eyebrow anymore. Onmayu gives a joy look to the owner.

I thought "sakuuuuu" as what Suichan said in the video is a onomatopoeia for a cutting the bang gently, and "paraparaparapara" is the same but roughly. Idk if its true but I tried to grasp the meaning. #cmiiw

============

Source: [ Ссылка ]

Suichan art: [ Ссылка ]

Her YT channel: @HoshimachiSuisei

Her twitter: twitter.com/suisei_hosimati

Shoutout to Rio-san りおさん for helping me translate the video!

#星街すいせい
#ほしまちすたじお
#星詠み
#ほしまちぎゃらりー
#すいせいみゅーじっく
#ホロライブ
#hoshimachisuisei
#suisei
#hololive

свернуть