Students threatened with expulsion for speaking about their sex assault