Human-associated bacteria have a unique mechanism to synthesize 3-acetylated tetramates