Un video de FEMA sobre cómo obtener asistencia en su comunidad después de un desastre.

[Transcript:]

Cada desastre es diferente y cada sobreviviente tiene necesidades distintas. Por esta razón es importante conocer los tipos de asistencia que están disponibles y los pasos a seguir para la recuperación.
Si necesita que lo rescaten o tiene una emergencia, llame al 911.
Comuníquese con las agencias de manejo de emergencias estatal y de su condado para informarse sobre los recursos disponibles en su comunidad. En varios estados, si llama al 2-1-1 recibirá información sobre los servicios locales y las agencias voluntarias que están listas para ayudarlo con sus necesidades inmediatas; por ejemplo, refugio de emergencia, comida, agua y ropa.
Si tiene seguro de propietario de vivienda o contra inundaciones, comuníquese con su compañía de seguros y presente una reclamación inmediatamente. Mientras más rápido presente la reclamación, mejor. Inclusive si tiene seguro, es posible que sea elegible para asistencia adicional.

Inscríbase en línea en DisasterAssistance.gov para ver su elegibilidad a los programas de asistencia por desastre. Los programas que pueden estar disponibles incluyen:
Asistencia para alquiler y reparación de viviendas de FEMA
Exención contributiva del Servicio de Impuestos Internos
Asistencia alimenticia del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Préstamos con bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas
Y muchos más.
También puede llamar a la línea directa de asistencia al 800-621-3362 para solicitar asistencia por desastre. Los usuarios de TTY deben llamar al 800-462-7585. Averigüe si hay algún Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abierto en su área, donde pueda hablar con alguien en persona.
Descargue la aplicación de FEMA para obtener una lista completa de los DRC abiertos o envíe un mensaje con el texto 'DRC' y su código postal al 43362 para encontrar el DRC más cercano a usted. Es posible que se apliquen cargos estándar por mensajes y datos.
Después de presentar su solicitud, también es posible que lo remitan a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) para completar la solicitud de un préstamo por desastre con bajo interés. Usted puede solicitar si es propietario de vivienda, inquilino o empresario. No es necesario que acepte el préstamo, pero completar esta solicitud es un paso necesario para ser considerado para otras formas de asistencia por desastre.
La recuperación puede ser un proceso largo, no obstante, cuanto antes se conecte con los recursos en su comunidad, más pronto estará encaminado a la recuperación.

свернуть