WESPRZYJ NAS: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
KOSZULKI: [ Ссылка ]

​Krzysztof:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Piosenka "Diamond in the Rough" z musicalu "Aladyn".

współreżyseria, wykonanie, realizacja audio, miks i produkcja: Bartek Kozielski
współreżyseria i wykonanie: Krzysztof Szczepaniak
reżyseria muzyczna: Kasia Kessling

realizacja wideo: Łukasz Łęcki
montaż wideo i realizacja pogadanki: Antonina Kozielska
podkład muzyczny: NGarts - Nico Gaik Arts

słowa: Chad Beguelin, muzyka: Alan Menken
polski tekst: Dorota Kozielska

0:00 Piosenka
4:38 Pogadanka

#Aladdin #Musical #Disney
Studio Accantus, lipiec 2020 r.

[JAFAR]
O! Szukaliśmy właśnie kogoś takiego jak ty. Jesteś dziarski, krzepki, hm… śmigły! Chcesz nadal kraść okruchy chleba i bezwartościowe bzdety? Czy też rozsławić swoje imię i stać się synem, z którego każda matka byłaby dumna?

wszak aparycję księcia masz
starczy ten brud odplamić
i mógłbyś lśnić jak diament
gdyby cię oszlifować ciut
mogę ci pomóc a ty mnie
widzę że masz hart ducha
jednak to szok znaleźć tutaj
[JAFAR I IAGO]
poszukiwany diament nasz
[ALADYN]
nie sądzę żebym to był ja

[JAFAR]
pod warstwą brudu no cóż musisz kryć w sobie też zalety
[IAGO]
para pa pa pa
[JAFAR]
myśleliśmy bez urazy że będziesz kimś innym niestety
lecz gdy pozbędziesz się pcheł i się poddasz dezynfekcji
jest szansa
[JAFAR I IAGO]
by przynieść nam jedną z lamp której brak nam
[JAFAR]
w kolekcji

[ALADYN]
Mmm, no nie wiem panowie, mam jakieś takie mieszane uczucia a propos tego. Może lepiej już pójdę...
[JAFAR]
Zrób krok, a zginiesz, łachudro!
Najmocniej przepraszam. Po prostu martwi mnie, że sam siebie nie docenia

tak bardzo wyjątkowy ktoś
[IAGO]
totalnie wyjątkowy gość
[JAFAR]
jest tylko mały problem
[IAGO]
malutki problem leży w tym
[JAFAR]
nie śmierdzisz nawet jednym groszem
[IAGO]
a jednak czuję smród
[JAFAR]
a jednak jesteś co za traf
[IAGO]
diamentem nieoszlifowanym straszny głos cię wpuści tam
[JAFAR]
nareszcie się odnalazł
[IAGO]
otwieram więc szampana
[JAFAR I IAGO]
poszukiwany diament nasz

[ALADYN]
Znajdźcie sobie kogoś innego!
[JAFAR]
Nie ma nikogo innego!
[IAGO]
Księżniczka.
[JAFAR]
Ooo

cóż, więc pomyśl o księżniczce
sam wiesz, że się podobasz jej
lecz nie starczy wdzięk
by zdobyć serce jej
kapitał musisz mieć
wręcz płakać mi się chce
że chcesz odrzucić swoją szansę

[ALADYN]
To gdzie ta wasza jaskinia?
[JAFAR]
Zuch chłopak!

brawo ty! może i żul
ale masz szlachetne wnętrze
[IAGO]
więc nie bój się że coś żywcem cię zje
i wyrwie serce
[ALADYN]
To dla Jasminy nie cofnę się już
[JAFAR I IAGO]
to piękne wielce
[JAFAR]
najwyższy czas to uczynić
[IAGO]
właź do tej jaskini
[JAFAR I IAGO]
mamy czekania dość

[STRASZNY GŁOS]
Kto śmie zakłócać mój spokój?
[ALADYN]
Oto ja, Aladyn!

[STRASZNY GŁOS]
Tyś jest nieoszlifowanym diamentem. Tym, którego wartość jest ukryta głęboko w środku. Możesz wejść.
[ALADYN]
Nie mogę uwierzyć! Moja matka zawsze mówiła, że jeśli tylko będę wierzył…
Jeśli naprawdę czegoś będę bardzo pragnął, to...
[JAFAR]
Nie mamy czasu na psychoanalizę! Przynieś mi lampę! Już!
[ALADYN]
Życzcie mi szczęścia!
[JAFAR]
Szczęścia!

postaraj się diamencie
[IAGO]
nie zbłaźnij się diamencie
[JAFAR I IAGO]
nie giń bo ci wypadnie z rąk
[JAFAR]
łap ją!

свернуть