Demonstrators march across Twin Cities to end gun violence