SAYING GOODBYE: MOVING OUT OF A JAPANESE GIRLS HOUSE