4-Ingredient Homemade Spinach Gnocchi! (Gluten-Free & Vegan)