Cherry-Peach-Bourbon Dump Cake