The royal wedding of Princess Alexandra of Luxembourg was a triumph in understated elegance