‘Ladder of escalation’ between U.S. and Iran proxies might start ‘overtaking the better instincts’