【영상 출처】
[ Ссылка ]

【제작자 채널】 〔Shy Siesta〕
[ Ссылка ]

【가사】 〔KHTLL13〕
[ Ссылка ]

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

【내 블로그(자막제공 일부제외)】
[ Ссылка ]

【자막 신청하기】
[ Ссылка ]

【영상/음원 추출방법】
[ Ссылка ]

【카카오톡】
@rbpupa

【카카오톡 잡담방】
[ Ссылка ]

【이메일】
aa53124@naver.com

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

『이 영상이 재밌었다면
원본영상에서도 추천과 구독한번씩 부탁합니다!』

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

【상세설명 & 규칙】

①공유는 '공유'버튼으로만 해주세요
유튜브 재업로드라던지의 행위는 인정하지않겠습니다

②영상 주인이 삭제요청시 바로 삭제합니다

③댓글창의 상태가 심할경우 댓글을 끄겠습니다

④유튜브 자막을 여러분이 추가하실 수 있습니다.
설정에 가셔서 오타/오역이 있다면 한번 수정해보세요!

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

【가사】

You fell straight into our home
넌 우리집에 곧장 떨어졌어

And then I found you first
그땐 널 제일먼저 찾았어

You seemed like you were alone
너 정말 외로워 보였어

They said humans are the worst
그들은 인간이 최악이라고 말했는데



I never wanted to be here
난 여기에 있는걸 원하지 않았어

I tried to end my life
내 인생을 끝내려 노력했을 뿐

After a while, it was clear
그러다가 분명해졌어

You three could end my strife
너희 셋이 내 문제를 해결해 줄거야



You are what I always wanted
넌 내가 항상 원했던 거야

We were a family
우린 가족이 됬었어

I’m so glad you were adopted
네가 와줘서 너무 기뻐

You always made me happy
항상 날 행복하게 해줬어



It was fine until that day
그날까진 괜찮았는데

It was the end for us
그때부터 우린 망가졌어

Nothing else would go our way
다른길은 존재하지않아

There was no saving us
우리를 구해줄건 없었어



It was just an accident
그건 사고였을 뿐이였어

You were not meant to die
넌 죽고싶지 않아했잖아

I know you felt abandonment
네가 포기했단건 알고있어

But I promise, I tried
하지만 노력하겠다고 약속할께



I lost you as my brother and that is why…
널 동생으로서 잃어버렸는데 대체 왜...

I’ll never forgive humanity
절대 인간을 용서하지 않을거야

For all of their crimes
그들이 저지른 모든 일 전부



I am such a crybaby…
난 울보인가봐...

I’m sorry, Chara, please…
미안해 차라, 제발...

I’ve been so lonely, lately
요즘은 너무 외로워

All my heart does is bleed
내 마음속에선 피가 흐르고있어



You didn’t deserve to go down with me
네가 나랑 같이갈 이유는 없어

Why couldn’t you just let me go?
왜 그냥 내버려두지 않는거야?

I don’t want you to die…
네가 죽는건 원하지 않는다고...



It almost tore me in two
거의 두동강이 날 뻔 했어

I don’t want you to die
난 네가 죽는건 바라지않아

I hope I meant the same to you
나도 너랑 같이가고 싶어

Sometimes it felt like you lied…
가끔씩 네가 거짓말을 한듯한 기분이 들어...



I didn’t want this to happen, Asriel…
아스리엘, 난 이런일이 일어나기를 원치 않았어...

Please, do not follow me to Hell
그러니까, 날따라 지옥까지 쫓아오지 말아줘

And don’t cry anymore
그리고 더이상 울지마



I miss you too much; you only had one wish…
널 많이 그리워 해, 넌 하나의 소원만을 가졌지...

To see the flowers of your home
집에있는 꽃을 보여주는 것

I’ll make sure that you do
그 소원 확실히 이루어줄께



I can’t hold on any longer… I’m fading.
더이상 붙잡을 수 없어... 약해져만 가

I’m sorry that I couldn’t keep
계속 옆에있어주지 못해서 미안해

A promise but I hope…
약속이였지만 반드시...



That you will forgive me on the other side...
저 다른곳에서 날 용서해 줄거야...

I don’t want you to let me go
널 놓아주는건 싫다고

So I’ll just hold on tight…
그러니 단단히 붙잡아 줄께...

свернуть