Democratic Socialist convention erupts over pronouns