Valentin Silvestrov — »Prayer for Ukraine«
Bamberg Symphony
Jakub Hrůša

Solidarität mit der Ukraine — Die Bamberger Symphoniker spielen Valentin Silvestrov

The Bamberg Symphony is composed of musicians from 20 nations including Russia and Ukraine. It is our mission as an orchestra to offer a symphonic symbol of solidarity in these difficult times,and to convey our message in support of peace.
A week after the war broke out, we recorded "Prayer for Ukraine", a piece written by Ukrainian composer Valentin Silvestrov and arranged for orchestra by Eduard Resatsch, under the baton of our chief conductor Jakub Hrůša.
This is the musical expression of the emotions that fill our hearts these days and move all of us –the entire orchestra, Jakub Hrůša and the administration–to do our part in restoring dialogue and hope.

Bei den Bamberger Symphonikern musizieren gemeinsam über 20 Nationen, auch Russen und Ukrainer. Es ist unsere Bestimmung als Orchester, in diesen schwierigen Zeiten ein symphonisches Zeichen der Solidarität zu setzen und Hoffnung auf Frieden zu vermitteln.
Aus diesem Grund haben wir mit unserem Chefdirigenten Jakub Hrůša das Stück „Prayer for Ukraine“ des ukrainischen Komponisten Valentin Silvestrov aufgenommen (von Eduard Resatsch für Orchester arrangiert). Dieses Zeichen der Solidarität ist der musikalische Ausdruck dessen, was uns alle – das gesamte Orchester, Chefdirigent Jakub Hrůša und unser Management – in diesen Tagen in unseren Herzen bewegt. Mit diesem Werk werden wir ebenfalls unsere Konzerte in dieser Woche eröffnen.

© 2022 Bamberger Symphoniker

свернуть