CINEMA PARADISO (시네마천국 ost) - Ennio Morricone
Cover. 팝페라가수 복지은
안녕하세요!
소프라노이자 팝페라 가수로 활동하고 있는
팝 소프라노 복지은입니다🎤
두번째로 들려드릴 곡은
영화 ‘Cinema Paradiso 시네마천국’ ost
대표적인 곡 Love Theme (사랑의 테마)의
가사가 더해진 곡이에요!
제목은 ‘Se’라는 곡으로 Josh groban이 곡을 발매해
많은 사랑을 받아 Andrea Bocelli, 조수미, 포르테 디 콰트로 등 존경하는 많은 분들이 여러버전으로 커버된 곡이랍니다.
이 곡 정말 표현하기 어려웠지만,
꼭 한번 쯤은 해보고 싶었던 곡이에요!ㅎㅎ..
가사가 순수하면서도 시적으로 아름다운 곡이라
가사와 함께 즐겨주시면 좋으실 것 같아요❤️
오늘도 제 음악과 함께해주셔서 감사해요.
잠시나마 힐링이 되기를,행복과 평안이 함께하기를
이름처럼 복이많은 복지은이 응원할게요오❤️
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellazza che. Piena d’allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E lgnoro se magia o realtà
If you were in my eyes for a day
You would see the beauty that is full of jiy
I find inside your eyes
And I don’t know if it’s magic or reality
네가 내 눈 안에 하루 동안 들어온다면
내게 보이는, 너의 눈 안의 기쁨으로 가득한
아름다움을 보게 될거야.
그리고 이것이 마법인지 현실인지 난 모르겠어.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un’idea di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi . Respiriamo insieme
If you were in my heart for a day
You may have an idea of what I feel
When you hug me tightly to you
And chest to chest, we Breathe together
네가 나의 마음 안에 하루 동안 들어온다면,
네가 나를 꽉 껴안을 때의 내 느낌이
어떤 것인지 알 수 있을 거야
그리고 가슴을 맞대고 우리는 함께 숨을 쉬지.
Non so se sia magia o realta
I don’t know if it’s magic or reality
이것이 마법인지 현실인지 난 모르겠어.
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me. Che m’innamorai
Da quell’istante insieme a te
E cio che prove è Solamente amore
If you were in my soul for a day
You would know what I feel in me
That I fell in love
Since that moment with you
And what I feel is. Only LOVE.
네가 나의 영혼 안에 하루 동안 들어온다면,
내 안에서 어떤 것이 느껴지는 지 알게 될 거야.
내가 사랑에 빠진 것을,
너와 함께 한 그 순간부터
그리고 나의 느낌은 오직 사랑 뿐.
#oldmoviesongs #enniomorricone #coversong #classicalmusic #영화음악 #moviesongs #andreabocelli #포르테디콰트로 #팬텀싱어 #koreansinger #라포엠 #lovetheme #popopera #opera #operamusic #forestella
