Zouk Machine Pisimé zouké la compilation des deux premiers albums est certifié Disque de platine en vendant plus de 600 000 exemplaires. Christiane Obydol Dominique Zorobabel Jane Fostin
/(video by priskart rfo guadeloupe)
AC : Guy Houllier et Yves Honoré
texte : pisimé zouké
Faktè la ja rivè
(The postman is already there!)
Woy an soti lévé
(Ooh I just got out of bed)
An kay wè sa'y potè ban mwen la wo oo
(Let's see what he brought to me oohooh)
Pa ni ayen ki bon
(There's nothing that good)
Pa ni ayen ki mové
(There is nothing that wrong)
Sa pé alé
(It's not too bad)
An pri an trafik la
(I'm stuck in the traffic jam)
Séten an ké en rita
(I certainly be late now)
Tou lé jou sé menm babyé la
(It's the same thing every day)
Han Han, pou évadé mwen
(ooh, to escape from here)
Mizik la ké détanm mwen
(Music will relax me)
Ouvè Radyo la
(Let's turn on the radio)
Ka'w fè sa ka maché?
( Hello, how are you doing?...)
Sé woulé mwen kay woulé
I'm just driving again and again!
Ka'w fè sa ka maché?
( Hello, how are you doing?...)
An té ké pissimé zouké
(I would rather dance on Zouk)
An pa té ké jen pansé
(I would never have thought)
Tin tout sa moun an vil la
(There'd be so many people in town)
Chalè Komansé monté
(It's getting hotter and hotter !)
Han Han, a pa ti maché
(Ooh, it took such a walk)
A pa ti kouri an kouri
(It took such a run)
Pou mwen pé manjé
( for me to eat today)
Lè mwen fini roulé
(When the drive is over)
An la byen fatigé
(Here I am so tired)
An kay pran fos an misik la
(I'll take some energy with this music)
Wo o o janmè wè sa
(Ooh, I never saw that)
Pé ké sipoté vi la
(I will not bear this life)
San tempo la
( The rhythm of its tempo)
Ka'w fè sa ka maché
Sé woulé mwen kay woulé
Ka'w fè sa ka maché
An té ké pissimé zouké
Fondé par les deux membres du groupe guadeloupéen Experience 7, Guy Houllier et Yves Honoré, et composé au chant au départ de Joëlle Ursull, Christiane Obydol, et Dominique Zorobabel, appelées plus communément Les Zoukettes, qui officiaient toutes les trois en tant que choristes du groupe Expérience 7, le groupe Zouk Machine connaît très vite le succès dès son premier album avec le titre Sové Lanmou (composé par Guy Houllier et Yves Honoré, et produit par Henri Debs). Suite à des divergences avec le reste du groupe, Joëlle Ursull quitte le groupe.
En 1989, Jane Fostin, issue d'une famille de musiciens guadeloupéens, est recrutée pour continuer l'aventure musicale et le groupe enregistre un second album contenant Maldòn.

Elles remplissent le Centre des arts en Guadeloupe pour un concert en compagnie de Tanya St-Val et d'Expérience 7. Dès lors, le succès du groupe dépasse largement la communauté antillaise et le remix du titre Maldòn (La musique dans la peau) reste numéro 1 au Top 50 durant neuf semaines en 1989 et devient le titre Zouk le plus vendu de tous les temps avec plus d'un million de singles vendus et un disque de platine. Henri Debs, Déclic et BMG décident de sortir une compilation des deux premiers albums avec notamment les titres Zouk Machine, Sé Sa an vlé, Ouké rivé, Lanmou Soley. L'album est certifié Disque de platine en vendant plus de 600 000 exemplaires. Elles se produisent au Zénith de Paris et ainsi que sur les plateaux des émissions de télévision françaises.

Suivent des tournées aux quatre coins du monde, et en 1991, l'album KREOL (certifié disque d'or) avec les singles Saké Cho classé numéro 9 des meilleures ventes et DJ classé numéro 17 des meilleures ventes de single.

En 1994, sort le dernier album avec les membres fondateurs Guy Houllier et Yves Honoré, Clin d'œil avec les singles A.C. et Komann. On peut noter également des participations aux albums de Maxime Le Forestier, sur le titre Passer ma route, Julien Clerc sur l'album Utile et à la B.O d'Astérix et les Indiens On vit ensemble et Au revoir...

свернуть