serbian chant:
псалам 136 - славите господа / psalam 136 - slavite gospoda
the text in the video is identical to the pronunciation of the words in this video!
the text written in the bible I have is as follows:
Славите Господа, јер је добар,
јер је довека милосрђе његово!
Славите Бога над боговима,
јер је довека милосрђе његово!
Славите Господара над Господарима,
јер је довека милосрђе његово!
Који једини чини чудеса велика,
јер је довека милосрђе његово!
Који је створио небеса мудро,
јер је довека милосрђе његово!
Утврдио земљу над водама,
јер је довека милосрђе његово!
Створио светлила велика,
јер је довека милосрђе његово;
сунце да управља даном,
јер је довека милосрђе његово;
месец и звезде да управљају ноћу,
јер је довека милосрђе његово!
Који поби Египат у првенцима његовим,
јер је довека милосрђе његово!
Изведе из њега Израиља,
јер је довека милосрђе његово;
руком силном и мишицом пруженом,
јер је довека милосрђе његово!
Који раздвоји море Црвено,
јер је довека милосрђе његово!
И проведе Израиља посред њега,
јер је довека милосрђе његово;
а Фараона и војску његову рину у море Црвено,
јер је довека милосрђе његово!
Који проведе народ свој кроз пустињу,
јер је довека милосрђе његово!
Који поби краљеве силне,
јер је довека милосрђе његово;
и погуби краљеве силне,
јер је довека милосрђе његово;
Сиона, краља Аморејскога,
јер је довека милосрђе његово;
Ога, краља Васанскога,
јер је довека милосрђе његово;
и даде земљу њихову у наслеђе,
јер је довека милосрђе његово;
у наслеђе Израиљу слузи своме,
јер је довека милосрђе његово!
Који нас се спомену у понижењу нашему,
јер је довека милосрђе његово;
и избави нас од непријатеља наших,
јер је довека милосрђе његово!
Који даје храну свакоме створењу,
јер је довека милосрђе његово!
Слави Бога небескога,
јер је довека милосрђе његово!
here is the translation in english:
Praise the Lord, for He is good,
For His mercy endures forever!
Praise the God of gods,
For His mercy endures forever!
Praise the Lord of lords,
For His mercy endures forever!
Who alone does great wonders,
For His mercy endures forever!
Who by wisdom made the heavens,
For His mercy endures forever!
Who laid out the earth above the waters,
For His mercy endures forever!
Who made great lights,
For His mercy endures forever;
The sun to rule by day,
For His mercy endures forever;
The moon and stars to rule by night,
For His mercy endures forever!
Who struck Egypt in their firstborn,
For His mercy endures forever!
And brought out Israel from among them,
For His mercy endures forever;
With a strong hand and an outstretched arm,
For His mercy endures forever!
Who divided the Red Sea,
For His mercy endures forever!
And made Israel pass through the midst of it,
For His mercy endures forever;
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His mercy endures forever!
Who led His people through the wilderness,
For His mercy endures forever!
Who struck down great kings,
For His mercy endures forever;
And slew mighty kings,
For His mercy endures forever;
Sihon, king of the Amorites,
For His mercy endures forever;
And Og, king of Bashan,
For His mercy endures forever;
And gave their land as a heritage,
For His mercy endures forever;
A heritage to Israel His servant,
For His mercy endures forever!
Who remembered us in our lowly state,
For His mercy endures forever;
And rescued us from our enemies,
For His mercy endures forever!
Who gives food to all flesh,
For His mercy endures forever!
Praise the God of heaven,
For His mercy endures forever!"
DISCLAIMER
i don't claim rights to any of the content used. all content is used for NON-PROFIT and EDUCATIONAL purposes and no money is made from it. should any owner of the content used object, i will gladly take it down. simply contact me.
