Каждый из тех, в чьем сердце отозвался талант Димаша, ждет с интересом его новых работ.
И каждая работа вызывает бурные обсуждения.
«Кайран елим»- не исключение. Пожалуй, не преувеличу, если скажу, что идея клипа (соавтор сценария, сорежиссер-сам Димаш) не оставила равнодушными никого. В свете событий, охвативших жаром всю планету, клип очень актуален.
Мое сердце отозвалось этими строчками стихов.
Это-не перевод, конечно же. Скорее, это мое «прочтение» заложенного в клипе.
У меня много друзей из Казахстана. И я знаю, какими тяжелыми были последние месяцы для его народа там, в связи с напастью под названием «коронавирус» и не только.
Моя страна-Украина- уже 6-й год горит в двух местах войной.
Беларусь сейчас переживает сложные дни.
Да и в других точках планеты происходят тяжелые для людей события.
Поэтому идея песни и клипа, которую я бы назвала «Стон земли», очень актуальна.
Я позволила себе разместить на канале фрагмент клипа со своими стихами.
А весь клип, конечно же, смотрим на канале Димаша.
«Стон земли»
Готов отдать я все, что ценного имею.
И даже жизнь сложить
На жертвенный алтарь.
Земля моя! От горя я немею...
Готов я вспыхнуть и сгореть,
как
на костре
бунтарь...
Но... не нужны тебе такие жертвы.
Я знаю это. Жертв уже не счесть.
Нам нужно оборвать цепочку смерти.
для того
почтУ
за честь.
Все, что умею, все, чему учили...
Петь, воспевать любимый, милый край!
Но дни земли моей сегодня омрачились...
А песню я спою!
Играй,
кобыз,
играй!
Играйте клавиши- в честь тех, кого уж нету,
Кто должен был бы жить еще и жить.
Но кто-то... там... подбросил вверх монету-
За всех и все решил,
погрязнув
в мерзкой
лжи...
Я в небеса смотрю-в глаза Аллаха.
Я спрашиваю у небес- за что?
За что Земля моя лежит на плахе?
И за содеянное
зло
ответит
кто?
Разверзлись небеса, перекрывая
Стон человека, пролились слезой.
Так было от начала века-
Извечная борьба
рассвета
с черной
тьмой.
Но... знаю: утро, все-таки, настанет.
Вон, брезжит слабенький рассвет.
И солнце на Востоке встанет!
И вытеснит с земли всю тьму духовный
жизни
свет...
(Барсегян Е. 20.08.20)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ссылка на клип на канале Димаша:
[ Ссылка ]
